Hai cercato la traduzione di fısıldaşıyorlardı da Turco a Russo

derken yürüyorlardı; fısıldaşıyorlardı.
И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку:

derken yürüdüler; fısıldaşıyorlardı:
И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку:

yola koyuldular. aralarında fısıldaşıyorlardı:
И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку:

derken fırladılar, aralarında fısıldaşıyorlardı.
И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку:

görmedin mi şu fısıldaşmaktan yasaklananları ki, biraz sonra, yasaklanmış oldukları şeye dönüyorlar ve günah, düşmanlık, peygambere isyan konusunda fısıldaşıyorlar.
Неужели ты, о посланник, не видел тех, которым запрещена тайная беседа, вызывающая сомнение в душе верующих, а они потом возвращаются к тому, что им было запрещено? Они вступают между собой в тайный грешный сговор, замышляя недоброе против посланника Аллаха, проявляя к нему вражду и неповиновение.