Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dan, naftali, gad, aşer.
Дан и Неффалим, Гад и Асир.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senan, hadaşa, migdal-gad,
Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gad oymağından: deuel oğlu elyasaf,
от Гада Елиасаф, сын Регуила;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neden onun halkı gad kentlerinde oturuyor?
О сыновьях Аммоновых так говорит Господь: разве нет сыновей у Израиля? разве нет унего наследника? Почему же Малхом завладел Гадом, и народ его живет вгородах его?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gad boyları bunlardı, sayıları 40 500 kişiydi.
вот поколения сынов Гадовых, по исчислению их: сорок тысяч пятьсот.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan, yusuf, benyamin, naftali, gad, aşer.
Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
musa gad oymağına da boy sayısına göre miras verdi.
Моисей дал также удел колену Гадову, сынам Гадовым, по племенам их:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gad oymağının bölüğüne de deuel oğlu elyasaf komuta ediyordu.
и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altıncı gün gad oymağı önderi deuel oğlu elyasaf armağanlarını sundu.
В шестой день начальник сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lea, ‹‹uğurum!›› diyerek çocuğa gad adını verdi.
И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя:Гад.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bundan sonra yeşu, ruben ve gad oymaklarıyla manaşşe oymağının yarısını topladı.
Тогда Иисус призвал колено Рувимово, Гадово и половину колена Манассиина и сказал им:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yahuda oymağından 12 000 kişi mühürlenmişti. ruben oymağından 12 000, gad oymağından 12 000,
Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çünkü ruben oymağına bağlı ailelerle gad oymağına bağlı aileler ve manaşşe oymağının öbür yarısı mülklerini aldılar.
ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gad oymağından gilat'taki ramot, mahanayim, heşbon, yazer ve bunların otlakları.
от колена Гадова – Рамоф в Галааде и предместья его, и Маханаим и предместья его,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 500 arşın uzunluktaki batı yanında üç kapı olacak: gad kapısı, aşer kapısı, naftali kapısı.
С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leanın cariyesi zilpanın oğulları: gad, aşer. yakupun paddan-aramda doğan oğulları bunlardır.
Сыновья Зелфы, служанки Лииной: Гад и Асир. Сии сыновья Иакова,родившиеся ему в Месопотамии.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‹‹o sırada ele geçirdiğimiz topraklardan arnon vadisi yakınındaki aroer kentinin kuzeyini, gilat dağlık bölgesinin yarısıyla oradaki kentleri ruben ve gad oymaklarına verdim.
Землю сию взяли мы в то время начиная от Ароера, который у потока Арнона; и половину горы Галаада с городами ее отдал я колену Рувимову и Гадову;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gad davuta gidip durumu anlattı ve şöyle dedi: ‹‹Ülkende yedi yıl kıtlık mı olsun? yoksa seni kovalayan düşmanlarının önünden üç ay kaçmak mı istersin? ya da ülkende üç gün salgın hastalık mı olsun? beni gönderene ne yanıt vereyim, şimdi iyice düşün.››
И пришел Гад к Давиду, и возвестил ему, и сказал ему: избирай себе,быть ли голоду в стране твоей семь лет, или чтобы ты три месяца бегал от неприятелей твоих, и они преследовали тебя, или чтобы в продолжение трех дней была моровая язва в стране твоей? теперь рассуди и реши, что мне отвечать Пославшему меня.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: