Hai cercato la traduzione di geliyor da Turco a Russo

akla iki neden geliyor:
Требования

tom işe motorsikletle gidip geliyor.
Фома ездит на работу на мотоцикле.

lübnanın kokusu geliyor giysilerinden!
Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед имолоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!

araba yabancı söz mü (geliyor)?"
Корана) аяты?

nerdeyse açıklayasım geliyor onun vaktini.
[[Всевышний сказал: «Они спрашивают тебя о Часе: “Когда он наступит?” Скажи: “Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу.

orduların dalga dalga üzerime geliyor.
Выводишь новых свидетелей Твоих против меня; усиливаешь гнев Твой на меня; и беды, одни за другими, ополчаются против меня.

afaik gibi kısaltmalar ne anlama geliyor?
Что означают сокращения, например afaik, в английском варианте faq?

vahiy, içimizden gelegele ona mı geliyor?
Неужели именно ему ниспослано Откровение, а среди нас есть знатные люди, которые более, чем он, имеют прав на это?!

Çölden, korkunç ülkeden bir istilacı öyle geliyor.
Пророчество о пустыне приморской. – Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.

ya meryem demişti, bunlar nereden geliyor sana?
Он сказал: "Мария, откуда тебе это?"

birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,
И сказали друг другу: вот, идет сновидец;

cumartesileri balıklar sürüyle geliyor, başka günler gelmiyorlardı.
А в тот день, когда они не праздновали субботы, они не приходили к ним.

elbet gelecek kıyamet saati. nerdeyse açıklayasım geliyor onun vaktini.
Поистине, Судный час, в который Я встречу Своих рабов, непременно придёт.

İkinci ‹‹vay›› geçti. İşte, üçüncü ‹‹vay›› tez geliyor.
Второе горе прошло; вот, идет скоро третье горе.

birinci ‹‹vay›› geçti, işte bundan sonra iki ‹‹vay›› daha geliyor.
Одно горе прошло; вот, идут за ним еще два горя.

yonadav krala, ‹‹İşte oğulların geliyor! kulunun dediği gibi oldu›› dedi.
Тогда Ионадав сказал царю: это идут царские сыновья; как говорил раб твой, так и есть.

yakında bileceksiniz: İnsanı rezil eden azab kime geliyor, sürekli azab kimin başına konuyor?
Вскоре вы узнаете, к кому придет наказание, унижающее его (уже в этом мире), и кого постигнет постоянное наказание (в Вечной жизни)!»

ey insanlar, rab'bin önünde sessiz durun! rab kutsal konutundan kalkmış geliyor!
Да молчит всякая плоть пред лицем Господа! Ибо Он поднимается от святаго жилища Своего.

cumartesi günü balıklar akın akın geliyorlardı, yasak olmadığı gün gelmiyorlardı.
А в тот день, когда они не праздновали субботы, они не приходили к ним.