Hai cercato la traduzione di ilahlarınız da Turco a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Russo

Informazioni

Turco

İnsanların (gerçek) İlahına;

Russo

Богу [[Бог – это тот, кому поклоняются и служат. Имя «аль-Иляh» (Бог) присуще только Аллаху, и никому другому.]] людей

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İnsanların (gerçek) İlahına;

Russo

Богу людей,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İnsanların (gerçek) İlahına;

Russo

Богу людей, которому они полностью подчиняются, и Он властен делать с ними всё, что желает,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İnsanların (gerçek) İlahına;

Russo

У Бога человеческого рода

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

hepinizin İlâhı tek İlahtır.

Russo

Ваш Бог - Бог Единственный.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

hepinizin İlâhı tek İlahtır.

Russo

Ваш Бог - Един!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

(Хвала Ему!)

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Благодаря этому уделу вы живёте и питаетесь. Аллах Единый дарует Своим рабам уделы, и нет другого божества, кроме Него.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Всё, кроме Аллаха, гибнет. Аллах же вечен!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Ему принадлежит вся власть, И нет иного божества, кроме Него.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Иных богов, кроме Него, не существует.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Кроме Его нет Бога.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Нет Бога, кроме Него - творца всего сущего.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Нет бога [заслуживающего поклонение], кроме Него!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Нет божества, кроме Аллаха. Всё на свете - Его творение, и устройство мира свидетельствует об этом.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Нет божества, кроме Него, Творца всякой вещи.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Нет истинного бога, кроме Него!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Но Аллах в Своих Писаниях и через Своих пророков велит поклоняться только Аллаху Единому, помимо которого нет никаких божеств.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Он - Аллах Единый, нет божества, кроме Него. Он - Тот, кто заслуживает, чтобы Ему покорились и поклонялись.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o'ndan başka İlah yoktur.

Russo

Он - Творец всего сущего, что было и что будет. Он один заслуживает того, чтобы вы поклонялись Ему.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK