Hai cercato la traduzione di kirli da Turco a Russo

kirli
Грязно

kirli kahverengicolor
Песочно- коричневыйcolor

yedi kirli kelime
seven dirty words

küçük buzdolabı kirli.
Маленький холодильник грязный.

asurda kirli sayılan şeyleri yiyecekler.
Не будут они жить на земле Господней: Ефрем возвратится в Египет, ив Ассирии будут есть нечистое.

ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.
Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист;

akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.
и всякая повозка, в которой ехал имеющий истечение,нечиста будет до вечера ;

kapağı iple bağlanmamış, ağzı açık her kap kirli sayılacaktır.
всякий открытый сосуд, который не обвязан и не покрыт, нечист.

yeşu meleğin önünde çok kirli giysiler içinde duruyordu.
Иисус же одет был в запятнанные одежды и стоял перед Ангелом,

toprak kaptaki sulu yiyecek ve her içecek kirli sayılacaktır.
Всякая пища, которую едят, на которой была вода из такого сосуда , нечиста будет, и всякое питье, которое пьют, во всяком таком сосуде нечисто будет.

Üzerinde yattığı her yatak ve oturduğu her şey kirli sayılacaktır.
всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение,нечиста, и всякая вещь, на которую сядет, нечиста;

‹‹herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.
Кто прикоснется к мертвому телу какого-либо человека, нечист будет семь дней:

eğer adak rabbe sunulamayacak kirli sayılan hayvanlardan biriyse, kâhine götürülecektir.
Если же то будет какая-нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику,

evin kapalı olduğu günlerde, eve giren biri akşama kadar kirli sayılacak.
кто входит в дом во все время, когда он заперт, тот нечист до вечера;

kim aşağıdaki hayvanların leşini taşırsa giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.
и всякий, кто возьмет труп их, должен омыть одежду свою и нечист будет до вечера.

Üzerine meni bulaşan her giysi ya da deri eşya yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.
и всякая одежда и всякая кожа, на которую попадет семя, должна быть вымыта водою, и нечиста будет до вечера;

domuz çatal ve yarık tırnaklıdır, ama geviş getirmez. sizin için kirli sayılır.
и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас;

evin içindeki bütün sıvayı kazdıracak. moloz kentin dışına, kirli sayılan bir yere dökülecek.
а дом внутри пусть весь оскоблят, и обмазку, которую отскоблят,высыпят вне города на место нечистое;

aranızda gece menisi boşaldığı için dinsel açıdan kirli biri varsa, ordugahın dışına çıkıp orada kalsın.
Если у тебя будет кто нечист от случившегося ему ночью, то он должен выйти вон из стана и не входить в стан,

sonra giysilerini yıkayacak, yıkanacak. ancak o zaman ordugaha girebilir. ama akşama dek kirli sayılacaktır.
и пусть вымоет священник одежды свои, и омоет тело свое водою, ипотом войдет в стан, и нечист будет священник до вечера.