Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kusursuz olduğumu görsün-
пусть взвесят меня на весах правды, и Бог узнает мою непорочность.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kusursuz olana kusursuz davranırsın.
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним – искренно,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.
Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинятменя; если я невинен, то Он признает меня виновным.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umudun kusursuz yaşamında değil mi?
Богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою, и непорочность путей твоих – упованием твоим?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kusursuz yaşamın ona ne kazanç sağlayabilir?
Что за удовольствие Вседержителю, что ты праведен? И будет ли Ему выгода от того, что ты содержишь пути твои в непорочности?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Ölçüsü ve dokumasıyla kusursuz zırhlar yap.
"Делай спускающиеся вниз и размеряй панцирь.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
elini koynuna sok da kusursuz bembeyaz çıksın.
Вложи свою руку за пазуху, и она выйдет белой, без всяких признаков болезни".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"elini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıkacaktır.
Сунь свою руку за пазуху, и она выйдет белой (цвета молока, светящейся), без следов болезни.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"elini koynuna sok; kusursuz bembeyaz çıkacaktır.
Вложи свою руку за пазуху, и она выйдет белой, без всяких признаков болезни". Это - одно из девяти знамений [[Аллах ниспослал девять знамений Фараону и его народу: расступившееся море, потоп, саранчу, вшей, жаб, кровь, засуху (неурожай), пожирание посохом Мусы змей чародеев Фараона и вынутую Мусой из-за пазухи руку, белую, без какого-либо признака болезни.]] к Фараону и его народу.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
elini koynuna sok, kusursuz olarak bembeyaz çıksın.
Сунь свою руку за пазуху, и она выйдет белой (цвета молока, светящейся), без следов болезни.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anlamanız için onu kusursuz bir dile sahip bir kuran yaptık.
Воистину, Мы сделали его Кораном на арабском языке, чтобы вы могли уразуметь.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.
Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Ölçüsü ve dokumasıyla kusursuz zırhlar yap. erdemli davranın.
"Делай брони и соизмеряй сцепление колец в них; делайте доброе; Я вижу то, что делаете вы!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"elini koynuna sok da; kusursuz bembeyaz olarak çıksın.
Положи руку свою себе в пазуху, ты вынешь ее белою, без повреждения.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.
Когда же кончишь очищение, приведи из стада волов тельца без порока и из стада овец овна без порока;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rabbimiz İsa mesih kendi gününde kusursuz olmanız için sizi sonuna dek pekiştirecektir.
Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elini koynuna sok, kusursuz olarak bembeyaz (parıl parıl) çıksın.
И введи (о, Муса) свою руку за пазуху, (и) она выйдет белой (как снег) без (никакого) вреда.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"elini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıksın. korkudan açılan kanatlarını katlayıp indir.
Введи (о, Муса) свою руку за пазуху, (и) она выйдет белой (как снег) без (никакого) вреда, и прижми свое крыло [свою руку] к себе (чтобы избавиться) от страха.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dana adam dubai'nin kusursuz otobanlarına açılan harley davidson'la sürüş deneyimini böyle anlatıyor.
Так Дана Адам описывает свои ощущения от езды на Харлей-Дэвидсон, и не где-нибудь, а по просторным автотрассам Дубая.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"elini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıkacaktır. korkudan (açılan) kollarını kendine çek.
Введи (о, Муса) свою руку за пазуху, (и) она выйдет белой (как снег) без (никакого) вреда, и прижми свое крыло [свою руку] к себе (чтобы избавиться) от страха.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta