Hai cercato la traduzione di oğlum da Turco a Russo

oğlum benim ailemdendi.
Господь мой! Сын мой - это часть плоти моей.

Şüphesiz oğlum da ailemdendir.
Ведь сын мой - частица моей семьи.

‹‹yaklaş da beni öp, oğlum›› dedi.
Исаак, отец его, сказал ему: подойди, поцелуй меня, сын мой.

bak oğlum, sana söyleyeceklerimi iyi dinle:
Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебе:

oğlum, mesih İsada olan lütufla güçlen.
Итак укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом,

oğlum, seni ayartmaya çalışan günahkârlara teslim olma.
Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

"rabbim, benim nasıl bir oğlum olabilir?
[Закариййа] воскликнул: "Господи!

oğlu, yanında koşacak çağa gelince: "ey oğlum!
А когда же он [Исмаил] достиг (такого возраста) чтобы (уже) (ходить и) работать вместе с ним [наравне с отцом], он [пророк Ибрахим] сказал (ему) (однажды): «О, сынок мой!

(oğlum olacağına dair) bana bir alamet göster, dedi.
Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)!»

(zekeriyya): "rabbim, dedi benim nasıl oğlum olur?
[Закариййа] воскликнул: "Господи!

nuh rabbine seslendi: "rabbim, dedi, oğlum benim ailemdendir.
И обратился Нух к Владыке своему: "О мой Господь!

‹‹beni dinle, oğlum. hemen harrana, kardeşim lavanın yanına kaç.
и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран,

"babanıza dönün ve şunları söyleyin: 'ey babamız, oğlun hırsızlık yaptı.
Вы возвращайтесь к вашему отцу И (там) ему скажите: "О наш отец!