Hai cercato la traduzione di opengl da Turco a Russo

opengl
opengl

opengl mt
opengl mt

opengl kipi:
Режим opengl:

opengl başlatılamıyor
Не удаётся инициализировать opengl

kcm opengl bilgileri
Сведения об opengl

opengl gölgelendiricilerini etkinleştir
Включить шейдеры opengl

opengl resim gösterici...
Просмотрщик изображений использующий opengl

opengl başlatılamıyor
Не удаётся инициализировать opengl

opengl ekran koruyucularını kullan
Использовать хранители экрана opengl

makineniz opengl programcıkları desteklemiyor.
Компьютер не поддерживает виджеты opengl.

alephone - (opengl yok) comment
alephone без openglcomment

bu sistem opengl' i desteklemiyor.
Система не поддерживает opengl.

bu sistem opengl programcıkları desteklemiyor.
Система не поддерживает виджеты opengl.

opengl dersleri için nehe' ye teşekkürler
Спасибо nehe за руководства по opengl

moleküller için opengl temelli 3b çiziciname
Построитель объёмных молекул, основанный на openglname

sisteminizde opengl desteği kullanılabilir durumda değil.
Извините, но opengl не поддерживается Вашей системой

glx/ opengl ve xrender/ xfixes kullanılabilir değil.
Расширения glx/ opengl и xrender/ xfixes недоступны.

glx/ opengl kullanılabilir değil, sadece opengl desteği derlenmiş.
Поддерживается только режим opengl, однако расширения glx/ opengl недоступны.

marathon infinity' nin sdl için opengl desteği kaldırılmış açık kaynak kodlu sürümüname
Версия marathon infinity с открытыми исходными текстами без openglname

öntanımlı yerine farklı bir grafik sistemi kullan, seçenekler raster ve opengl (deneysel)
использовать указанную графическую подсистему для эффектов: raster или opengl