Hai cercato la traduzione di operations da Turco a Russo

bekleyen işlemler listesini temizle. @ action: inmenu apply all operations
Пустой список операций. @ action: inmenu apply all operations

son işlemi listeden kaldır. @ action: inmenu clear the list of operations
Удалить последнюю операцию из списка. @ action: inmenu clear the list of operations

since it is constant, we support only reading operations. (--with-cdb)
Замечание:

now there is a php3 sesam interface available which allows database operations via php-scripts.
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.

no partition selected.click 'select device' to select a dismounted partition that normally requires pre-boot authentication (for example, a partition located on the encrypted system drive of another operating system, which is not running, or the encrypted system partition of another operating system).note: the selected partition will be mounted as a regular truecrypt volume without pre-boot authentication. this is useful e.g. for backup or repair operations.
Не выбран раздел.Нажмите кнопку 'Устройство' и выберите не смонтированный раздел, который требует предзагрузочной авторизации (например, раздел на зашифрованном системном диске с другой, не выполняемой сейчас ОС, или зашифрованный системный раздел другой ОС).Примечание: выбранный раздел будет смонтирован как обычный том truecrypt без предзагрузочной авторизации. Это может пригодиться, например, для операций резервного копирования или починки.