Hai cercato la traduzione di partisi da Turco a Russo

Turco

Traduttore

partisi

Traduttore

Russo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Russo

Informazioni

Turco

anavatan partisi

Russo

Партия Отечества

Ultimo aggiornamento 2015-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

cumhuriyet halk partisi

Russo

Республиканская народная партия

Ultimo aggiornamento 2015-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

Şeytanın partisi kesinlikle kaybedecektir.

Russo

Воистину, партия дьявола - это потерпевшие убыток.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

İyi bilin ki şeytanın partisi kaybedecektir.

Russo

Воистину, партия дьявола - это потерпевшие убыток.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

onlar şeytanın hizbi(partisi)dir.

Russo

Такие [лицемеры] – партия сатаны (и его последователи).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

hiç kuşkusuz, allah'ın partisi kazanacaktır.

Russo

Воистину, партия Аллаха - это преуспевшие.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

onlar şeytanın partisidir. Şeytanın partisi kesinlikle kaybedecektir.

Russo

Они - собратья Сатаны, И, истинно, его собратьям назначено нести убыток (и погибнуть).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

İşte onlar allah'ın hizbi(partisi)dir.

Russo

Бог будет доволен ими, а они будут довольны Им.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

harika bayram partisi, ev sahibi, bir afgan olarak bunlardan birini yememeye dayanamadı.

Russo

Замечательный праздник, хозяин не смог устоять перед всем этим

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

onlar, şeytanın hizbi (partisi)dir. İyi bilin ki şeytanın partisi kaybedecektir.

Russo

Они - собратья Сатаны, И, истинно, его собратьям назначено нести убыток (и погибнуть).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

kim allah'ı, elçisini ve inananları dost edinirse bilsin ki allah'ın partisi üstün gelecek.

Russo

Если они считают Аллаха, Его Посланника и верующих своими покровителями и помощниками, то ведь поборники Аллаха непременно окажутся победителями.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

Şeytan onları sahiplenmiş ve onlara allah'ın mesajını unutturmuştur. onlar şeytanın partisidir. Şeytanın partisi kesinlikle kaybedecektir.

Russo

Дьявол одолел их и заставил их забыть о поминании Аллаха. Они являются партией дьявола. Воистину, партия дьявола - это потерпевшие убыток. [[Но сатана овладел ими, представил им злодеяния в прекрасном свете и заставил их предать забвению память об Аллахе. А ведь именно сатана был их явным супостатом, который не желает для них ничего, кроме зла. Всевышний Аллах сказал: «Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени» (35:6). Они - поборники сатаны, и они непременно окажутся в убытке. Вера, земное благосостояние, семья - во всем они будут нести только тяжкий урон.]]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

Şeytan onları istilâ etmiş, onlara allah'ı anmayı unutturmuştur. onlar, şeytanın hizbi (partisi)dir.

Russo

Их подчинил себе сатана и заставил их забыть воспоминание о Боге; но смотри, это ополчение сатаны - все погибнет.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

İşte onlar allah'ın hizbi(partisi)dir. muhakkak ki başarıya ulaşacak olanlar, allah'ı hizbidir.

Russo

Они, поистине, соратники Аллаха, И, истинно, соратникам Его В блаженстве вечном пребывать.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

allah'a ve ahiret gününe inanan bir milletin babaları, oğulları, kardeşleri, yahut akrabaları da olsa allah'a ve elçisine düşman olanlarla dostluk ettiğini görmezsin. allah onların kalblerine iman yazmış ve onları kendinden bir ruh ile (kalb nuru veya kur'an ile) desteklemiştir. onları altlarından ırmaklar akan cennetlere sokacak, orada ebedi kalacaklardır. allah onlardan razı olmuş, onlar da o'ndan razı olmuşlardır. İşte onlar allah'ın hizbi(partisi)dir. muhakkak ki başarıya ulaşacak olanlar, allah'ı hizbidir.

Russo

Среди тех, кто верует в Аллаха и в Последний день, ты не найдешь людей, которые любили бы тех, кто враждует с Аллахом и Его посланником, даже если это будут их отцы, сыновья, братья или родственники. Аллах начертал в их сердцах веру и укрепил их духом от Него. Он введет их в Райские сады, в которых текут реки, и они пребудут там вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Они являются партией Аллаха. Воистину, партия Аллаха - это преуспевшие. [[Вера в Аллаха и Судный день несовместима с любовью к тем, кто противится Аллаху и Его посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. Истинно уверовавший непременно станет выполнять требования своей веры. Он непременно возлюбит тех, кто уверовал, и будет испытывать ненависть и вражду к тем, кто выбрал иной путь, даже если это будет его самый близкий человек. Такой должна быть подлинная вера, и только она способна принести плоды и помочь человеку добиться великой цели. В сердцах именно таких людей Аллах начертал веру, то есть вписал ее, укоренил и взрастил, подобно саженцу, дабы она не колебалась и не гнулась под ветрами сомнений и искушений. Именно таких людей Аллах укрепил своим духом, то есть откровением, знанием, божественной помощью и милостью. Для них уготовано прекрасное житие в земном мире, а в Последней жизни они окажутся в вечных Райских садах, где найдут все, чего жаждет душа и чем упивается взор. А наряду с этим они получат величайшую милость - Аллах будет доволен ими и никогда не разгневается на них. Они тоже будут довольны своим Господом и теми многочисленными почестями, щедрыми дарами и высокими наградами, которыми Он одарит их. Воистину, это вознаграждение будет безграничным! Что же касается нечестивцев, которые считают, что уверовали в Аллаха и в Судный день, но вместе с тем питают любовь к врагам Аллаха, которые пренебрегли верой в своего Господа, то их предположения не имеют ничего общего с действительностью. Каждое утверждение обязательно должно подтверждаться фактами, а простое предположение не имеет никакой силы и не может быть принято во внимание.]]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK