Hai cercato la traduzione di ray da Turco a Russo

ray
рельс

blu- ray boyutu
Размер blu- ray

Çoklubeta plus ray emission
beta plus ray emission

pov- ray 3. 5 objeleri
Объекты pov- ray 3. 5

pov ray görüntüleri için modelleyici
Программа построения сцен pov- ray

beta +beta minus ray emission
Бета излучениеbeta minus ray emission

pov- ray ini dosyaları (*. ini)
Включаемые файлы pov- ray 3. 1 (*. ini)

pov- ray 3. 1 dosyaları (*. pov)
Файлы pov- ray 3. 1 (*. pov)

lütfen boş bir blu- ray ortamı takın
Вставьте пустой диск blu- ray

lütfen boş bir dvd veya blu- ray ortamı takın
Вставьте пустой диск dvd или blu- ray

cdrecord sürüm% 1 blu- ray yazmayı desteklemiyor.
cdrecord версии% 1 не поддерживает запись blu- ray.

dvd ve blu- ray izleri sadece kİp1 ile yazılabilir.
Дорожки dvd и blu- ray могут быть записаны только в mode1.

lütfen boş ya da eklenebilir bir dvd veya blu- ray ortamı takın
Вставьте пустой или дозаписываемый диск dvd или blu- ray

k3b çoklu- oturum dvd ve blu- ray kopyalamayı desteklemiyor.
k3b не поддерживает копирование мультисессионных dvd и blu- ray.

lütfen b >% 1 sürücüsüne boş bir dvd veya blu- ray ortamı takın
Вставьте пустой диск dvd или blu- ray в привод% 1

cdrecord ve growisofs içerisinde blu- ray desteği yok. lütfen sisteminizi güncelleyin.
Отсутствует поддержка blu- ray в cdrecord и growisofs. Обновите систему.

lütfen b >% 1 sürücüsüne boş veya eklenbilir bir dvd ya da blu- ray ortamı takın
Вставьте пустой или дозаписываемый диск dvd или blu- ray в привод% 1

bu, birçok cd, dvd, blue- ray türü için önerilen normal kopyalama kipidir. bu kip ses cd' lerinin, çok veya tek oturumlu veri cd' lerinin, ve gelişmiş ses cd' lerinin (ek olarak veri bölmesi içeren ses cd' leri de dahil) kopyalanmasına olanak verir. videocd' ler için lütfen cd Çoğaltma kipini seçin.
Нормальный режим копирования, пригодный для dvd, blu- ray и почти всех типов cd, а именно: audio cd, много - и односессионные диски с данными и т. д. Для videocd необходимо использовать режим клонирования.