Hai cercato la traduzione di sıkıcı da Turco a Russo

sıkıcı
нудный

sıkıcı mavi
Скучный синий

can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.
Лучше жить в земле пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.

uzakta mesajı diğer kullanıcılar tarafından can sıkıcı olarak değerlendirilir genellikle. bu seçeneği dikkatle kullanın, özellikle sizin gibi & irc; kullanıcılarını gözetiniz.
Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей & irc;.

(savaşta) inkar edenlerle karşılaştığınız zaman boyunlarını vurun. nihayet onlara iyice vurup sindirince bağı sıkıca bağlayın (esir alın).
А когда вы встретите тех, которые не уверовали, то - удар мечом по шее; а когда произведете великое избиение их, то укрепляйте узы.