Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zulmetmiş olanlara, özür bildirmeleri o gün yarar sağlamayacak.
В тот день беззаконникам не принесут пользы их извинения (или оправдания), и от них не потребуют покаяния.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kesin kurtuluşa ve her dileğime kavuşmamı o sağlamayacak mı?
не так ли дом мой у Бога? Ибо завет вечный положил Он со мною, твердый и непреложный. Не так ли исходит от Него все спасение мое и все хотение мое?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buna rağmen kendilerine zarar verecek ve yarar sağlamayacak şeyi öğreniyorlardı.
(И шайтаны принесли колдовство иудеям, и это распространилось среди них настолько, что они предпочитали колдовство даже больше, нежели книгу Аллаха.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kendi kendilerine zarar verecek ve bir fayda sağlamayacak bir şey öğreniyorlardı.
(И шайтаны принесли колдовство иудеям, и это распространилось среди них настолько, что они предпочитали колдовство даже больше, нежели книгу Аллаха.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o gün, tuzakları kendilerine bir yarar sağlamayacak; onlara yardım da edilmeyecek!
В день, в который нисколько не поможет им хитрость их, и не получат себе помощи.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'tan başka, kendisine ne zarar ne de yarar sağlamayacak şeylere yalvarır.
Вместо Аллаха он взывает к тому, что не приносит ему ни вреда, ни пользы.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"allah'ın berisinden, sana yarar sağlamayacak ve zarar veremeyecek şeylere yakarma!
И не обращайся с мольбой (и не поклоняйся) помимо Аллаха тому, что не поможет тебе (если будешь поклоняться) и не повредит (если оставишь поклонение им)!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allah'ın berisinden, kendisine zarar veremeyecek, yarar sağlamayacak şeye dua/davet eder.
Вместо Аллаха он взывает к тому, что не приносит ему ни вреда, ни пользы.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'ın berisinden, kendisine yarar sağlamayacak, zarar da veremeyecek şeylere ibadet/kulluk ediyorlar.
[Многобожники] поклоняются помимо Аллаха тому, кто не может ни помочь, ни навредить им.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'ın berisinden, kendisine zarar veremeyecek, yarar sağlamayacak şeye dua/davet eder. dönüşü olmayan sapıklığın ta kendisidir bu.
Вместо Аллаха он призывает то, что ему не приносит ни вреда, ни пользы, это - далекое заблуждение!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arkalarından cehennem! kazanmış oldukları da allah dışında edindikleri veliler de onlara hiçbir yarar sağlamayacaktır.
Ад - впереди у них, И им нисколько не поможет Ни то добро, что накопили, Ни те, которых они взяли В защитники себе, помимо Бога.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
