Hai cercato la traduzione di saklı da Turco a Russo

saklı inciler gibi,
(которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине) –

dosyada saklı projeler
Проекты в файле

sanki saklı inciler gibi;
(которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине) –

bir veritabanı sunucusunda saklı projeler
Проекты на сервере баз данных

saklı yumurta gibi bembeyaz eşler.
[чистые], словно оберегаемое [наседкой] яйцо.

ve kumlarda saklı hazinelerle doyacaklar.››
созывают они народ на гору, там заколают законные жертвы, ибо онипитаются богатством моря и сокровищами, сокрытыми в песке.

gizli yerlerde saklı zenginlikleri sana vereceğim.
и отдам тебе хранимые во тьме сокровища и сокрытые богатства, дабы ты познал, что Я Господь, называющий тебя по имени, Бог Израилев.

allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.
Аллах ведает о том, что в груди.

Çünkü allah sinelerde saklı bütün sırları bilir.
Аллах - слава Ему Всевышнему! - знает тайны ваших сердец и воздаст вам за это!

Şüphesiz allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.
Действительно, Бог знает внутренность сердец".

© 3m 2011. bütün hakları saklıdır.
© 3m 2011. Все права защищены