Hai cercato la traduzione di sana ne olduu da Turco a Russo

o arınmazsa sana ne?
В чём будет твоя вина, если он не очистится от грехов верой?

arınmak istememesinden sana ne?
В чём будет твоя вина, если он не очистится от грехов верой?

yazık ki sana ne yazık!
Еще раз горе тебе, горе!

böyle iken dini sana ne yalanlatır?
И что же после этого [после многочисленных разъяснений] заставляет тебя (о, человек) не признавать истинность (воскрешения и) воздаяния?

bu ayırma gününü sana ne bildirdi?
А что тебе даст знать, что такое день различения?

oysa, onun temizlenip-arınmasından sana ne?
В чём будет твоя вина, если он не очистится от грехов верой?

‹‹sana ne buyurduysam hepsini yap. gelir.
Иди на нее, на землю возмутительную, и накажи жителей ее; опустошай и истребляй все за ними, говорит Господь, и сделай все, что Я повелел тебе.

sana neyi infak edeceklerini sorarlar.
И задают они тебе вопрос: Какой расход им надлежит (на милостыню) издержать?

ve sana neyi infak edeceklerini sorarlar.
И спрашивают они тебя: что им расходовать (из их имущества в качестве милостыни)?

sana, neyi infak edip vereceklerini soruyorlar.
И задают они тебе вопрос: Какой расход им надлежит (на милостыню) издержать?

"alemlerin rabbi hakkındaki sanınız nedir?"
И как вы мыслите Владыку всех миров?"