Hai cercato la traduzione di savuranlar da Turco a Russo

esip savuranlar,
Клянусь ветрами, дующими грозно.

zira böylesine saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdırlar.
Ибо расточители - братья шайтанов. Они поддаются его искушению, когда он соблазняет их тратить деньги на злодеяния и распутство.

Çünkü saçıp savuranlar şeytanların kardeşleri olurlar.
Ибо расточители - братья шайтанов. Они поддаются его искушению, когда он соблазняет их тратить деньги на злодеяния и распутство.

Çünkü (malını) saçıp savuranlar, şeytanların kardeşleridir.
Ибо расточители - братья шайтанов. Они поддаются его искушению, когда он соблазняет их тратить деньги на злодеяния и распутство.

kuşkusuz, saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdır ve şeytan rabbine karşı nankördür
Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.

zira böylesine saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdırlar. Şeytan ise rabbine karşı çok nankördür.
Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.

Çünkü saçıp savuranlar şeytanların kardeşleri olurlar. ve şeytan, kendi rabbine nankörlük etmiştir.
Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.

Çünkü saçıp-savuranlar, şeytanın kardeşleri olmuşlardır; şeytan ise rabbine karşı nankördür.
Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.

Çünkü (malını) saçıp savuranlar, şeytanların kardeşleridir. Şeytan ise rabbine karşı çok nankördür.
Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.

andolsun tozutup savuranlara.
(Я, Аллах) клянусь (ветрами) рассеивающими!