Hai cercato la traduzione di senin adin ne da Turco a Russo

ama yalnız sana, senin adına yakaracağız.
Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое.

burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››
и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.

büyük ve pek cömert olan rabbinin adı ne yücedir!
Благословенно имя Бога твоего, Владыки щедрости, величия и славы!

siz, hayır adına ne yaparsanız, allah, onu bilir.
А о том, что вы сделаете доброго, Аллаху ведомо.

senin adına firavunla konuşmaya gittim gideli firavun bu halka kötü davranıyor. sen de kendi halkını kurtarmak için hiçbir şey yapmadın.››
ибо с того времени, как я пришел к фараону и стал говорить именем Твоим, он начал хуже поступать с народом сим; избавить же, – Ты не избавил народа Твоего.

on iki taş aldı. bu sayı rabbin yakupa, ‹‹senin adın İsrail olacak›› diye bildirdiği yakupoğulları oymaklarının sayısı kadardı.
И взял Илия двенадцать камней, по числу колен сынов Иакова, которому Господь сказал так: Израиль будет имя твое.

binlerce insana sevgi gösterir, ama babaların işlediği günahların karşılığını çocuklarına ödetirsin. ey büyük ve güçlü tanrı! her Şeye egemen rabdir senin adın.
Ты являешь милость тысячам и за беззаконие отцов воздаешь в недро детям их после них: Боже великий, сильный, Которому имя Господь Саваоф!

İnandıktan sonra fısk adı, ne kötü bir şeydir! kim tevbe etmezse, işte onlar, zalimdirler.
И те, которые еще не одумались, - те нечестивы.

birbirinizde kusur aramayın; birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın. İnandıktan sonra fısk adı, ne kötü bir şeydir!
(В глазах других) друг друга не порочьте, Обидных прозвищ не давайте, - Ведь, истинно, порочить (своих братьев) После того, как веру обрели вы, Злонравно и грешно пред Богом.

İlk öğretmeninizin adı neydi
what was your first teacher's name