Hai cercato la traduzione di veren da Turco a Russo

veren
Центр выдачи

yetki veren@ info
Кем поручено@ info

Çok bilgi veren kip
Подробный режим

hüküm veren allah'tır.
Так Мы уменьшаем землю вокруг них.

sürüye yön veren teke gibi olun!
Бегите из среды Вавилона, и уходите из Халдейской земли, и будьте как козлы впереди стада овец.

aralarında sana kulak veren vardır.
И среди них [неверующих] есть и такие, что слушают тебя (о, Пророк) [твою речь и чтение Корана] (но не принимают Истинный Путь).

parlak ışık veren güneşi varettik;
И остановили светило, ярко пылающее.

muntazam radyo dalgaları veren gökcismi
Пульсар

doğrusu, mutluluğa ermiştir zekat veren;
Блажен, кто чист,

allah'tan daha güzel renk veren kim?
И кто (же) лучше Аллаха (может наделить) такой окраской [верой]?

"hastalandığım zaman bana şifa veren o'dur;"
а когда я заболею, Он мне дарует исцеление,

Öğüt veren kur'an'a yemin ederim ki,
(Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) [Истину]!

allah şükrün karşılığını veren, (herşeyi) bilendir.
Поистине, Аллах – благодарный (и) знающий!

benliğini arındıran/zekât veren, kurtuluşa gerçekten ermiştir.
Уже достиг успеха [спасся от наказания и вошел в Рай] тот, кто очистился (от неверия и ослушания Аллаха),

verem
Туберкулёз