Hai cercato la traduzione di yapılandırması da Turco a Russo

ağ yapılandırması
Параметры сети

alarm yapılandırması
Параметры напоминания@ info: whatsthis

kanalların yapılandırması.
Настройка каналов.

geçersiz obml yapılandırması
Неверная конфигурация obml

depo yapılandırması değiştirilemedi.
Конфигурация репозитория не может быть изменена.

ksirk - ağ yapılandırması
ksirk - Сетевые настройки

depolara erişim yapılandırması
Управление доступом к репозиториям

aygıt yapılandırması sıfırlanıyor...
Сбросить соединение с КПК.

& hızlı derle yapılandırması:
Настройки быстрой сборки (quickbuild):

ağ oyununa bağlanma yapılandırması
Присоединиться к настройке сетевой игры

wpa_ supplicant yapılandırması kaydedilemedi.
Не удалось сохранить настройки сети в wpa_ supplicant

değişken vekil sunucu yapılandırması
Различные настройки прокси

mysql sunucu yapılandırması denenmedi.
Конфигурация сервера mysql не проверена.

ipsec yapılandırması aktar: bölümler:
Импорт настроек ipsec: найден режим ipsec vpn

mysql sunucunun özel yapılandırması bulundu.
Обнаружена настроенная конфигурация сервера mysql.

otomatik vekil sunucu yapılandırması kullan
Автоматическая конфигурация прокси-сервера:

mysql sunucunun yapılandırması kullanılabilir durumda.
Конфигурация сервера mysql настроена.

otomatik Çalışma yapılandırması (autorun.inf)
Настройка автозапуска (файл autorun.inf)

ipsec yapılandırması aktar: pfs grubu bulundu:
Импорт настроек ipsec: найден режим ipsec vpn

wpa_ supplicant yapılandırmasındaki ağ başlatılamadı.
Не удалось включить сеть в настройки wpa_ supplicant