Hai cercato la traduzione di armağanlarını da Turco a Serbo

birinci gün yahuda oymağından amminadav oğlu nahşon armağanlarını sundu.
i prvi dan donese prilog svoj nason, sin aminadavov od plemena judinog;

İkinci gün İssakar oymağı önderi suar oğlu netanel armağanlarını sundu.
drugi dan donese natanilo, sin sogarov, knez plemena isaharovog,

on birinci gün aşer oymağı önderi okran oğlu pagiel armağanlarını sundu.
jedanaesti dan donese knez sinova asirovih fagailo sin ehranov;

kardeşler öğlene, yusufun geleceği saate kadar armağanlarını hazırladılar. Çünkü orada yemek yiyeceklerini duymuşlardı.
i pripraviše dar èekajuæi dokle dodje josif u podne, jer èuše da æe oni onde jesti.

getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak -ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu-
prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna èaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;