Hai cercato la traduzione di okunabilir da Turco a Serbo

sadece okunabilir
само‑ за‑ читање

% 1 dizini okunabilir değil.
Не може се читати из фасцикле% 1.

'% 1' dosyası okunabilir değil
Фајл „% 1 “ није читљив

mysql sunucusu okunabilir değil.
Сервер ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ није читљив.

mysql sunucunun özel yapılandırması okunabilir değil.
Посебна постава сервера ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ није читљива.

mysql sunucusu hata günlük kaydı okunabilir değil.
Дневник грешака ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ није читљив.

mysql sunucunun yapılandırması bulunamadı ya da okunabilir değil.
Постава за сервер ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ или није нађена или није читљива.

bir arama hizmeti sağlayıcısının okunabilir adını buraya girin.
Кориснику читљив назив претраживача.

mysql sunucusunun özel yapılandırması bulundu ve% 1 konumunda okunabilir.
Посебна постава за сервер ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ нађена је и читљива код% 1.

bir mysql sunucusu hata kaydı bulundu ancak okunabilir değil:% 1
Фајл дневник грешака сервера ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ је нађен, али није читљив:% 1

mysql öntanımlı sunucu yapılandırması% 1 konumunda bulundu ve okunabilir durumda.
Подразум› ијевана постава за сервер ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ нађена је и читљива код% 1.

mysql sunucusunun özel yapılandırması% 1 konumunda bulundu ancak okunabilir değil. erişim haklarınızı kontrol edin.
Посебна постава за сервер ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ нађена је код% 1, али није читљива. Пров› јерите права приступа.

mysql sunucusunun öntanımlı yapılandırması bulunamadı veya okunabilir değil. akonadi kurulumunuzun eksiksiz olduğunu ve tüm gerekli erişim haklarına sahip olduğunuzu kontrol edin.
Подразум› ијевана постава за сервер ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ није нађена или није читљива. Пров› јерите да ли је инсталација Аконадија потпуна, и да ли имате неопходна права приступа.

sunucu verileri şifrelemeyen ve yalnızca bütünlüğünü doğrulayan bir bağlantıyla anlaşma sağlamak istiyor. devam ederseniz, veriler herkes tarafında okunabilir ancak değiştirilemez.
Сервер жели да устпостави везу која *не* шифрује податке, већ само проверава целовитост. Ако наставите, податке ће моћи да прочита свако, али неће моћи да их мења.

% 1 örneği zaten çalışıyor. başka örnek açmak ya da aynı örnekteki işe devam etmek istiyor musunuz lütfen ikilenen görünümlerin sadece okunabilir olduğunu unutmayın.?
Један прим› јерак уређивача маркера већ ради („% 1 “). Желите ли заиста да отворите нови, или да наставите у постојећем прим› јерку? Имајте у виду да су удвостручени прикази, на жалост, само‑ за‑ читање. _bar_/ _bar_Један прим› јерак $[ген% 1] већ ради. Желите ли заиста да отворите нови, или да наставите у постојећем прим› јерку? Имајте у виду да су удвостручени прикази, на жалост, само‑ за‑ читање.

bilgi Üniversitesi’nden ayhan aktar’ın dikkat çektiği gibi, "türkiye’de cumhuriyetin ilk dönemlerinde müslüman olmayanların ülkeyi terk etmesi ve gerekirse mallarını mülklerini arkalarında bırakmaları yönünde bir devlet politikası söz konusuydu." dolayısıyla, bu yeni kararname, devletin dini azınlık gruplarıyla ilişkisini yeniden tanımlaması ışığında okunabilir.
kako ukazuje ajhan aktar sa univerziteta bilgi, „rani republikanski period moderne turske pokazao je državnu politiku koja je želela da nemuslimani napuste tursku i to, ako je moguće, tako što će za sobom ostaviti svoje nekretnine i dobra“. zato nova uredba može da se posmatra u svetlu redefinisanja odnosa države sa verskim manjinskim grupama.