Hai cercato la traduzione di sevgiyle da Turco a Serbo

her şeyi sevgiyle yapın.
sve da vam biva u ljubavi.

İçini sevgiyle döşemişti yeruşalim kızları.
stupce mu je naèinio od srebra, uzglavlje od zlata, nebo od skerleta, a iznutra nastrt ljubavlju za kæeri jerusalimske.

sonuncular, müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.
tako ovi, uprkos, hrista objavljuju neèisto, misleæi da æe naneti žalost mojim okovima;

tanrı saray görevlileri yöneticisinin daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.
i dade bog danilu te nadje milost i ljubav u starešine nad dvoranima.

tersine, sevgiyle gerçeğe uyarak bedenin başı olan mesihe doğru her yönden büyüyeceğiz.
nego vladajuæi se po istini u ljubavi da u svemu uzrastemo u onome koji je glava, hristos.

ama rabbimizin lütfu, imanla ve mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.
ali se još veæma umnoži blagodat gospoda našeg isusa hrista s verom i ljubavi u hristu isusu.

her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.
sa svakom poniznošæu i krotošæu, s trpljenjem, trpeæi jedan drugog u ljubavi,

birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. sizlere, mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.
pozdravite jedan drugog celivom ljubavi. mir vam svima u hristu isusu. amin.

tanrı'nın lütfu rabbimiz İsa mesih'i ölümsüz sevgiyle sevenlerin hepsiyle birlikte olsun.
blagodat sa svima koji ljube gospoda našeg isusa hrista jednako. amin.

sevgi
duygu