Hai cercato la traduzione di tasarımcısı da Turco a Serbo

Öntanımlı tema tasarımcısı
Дизајнер подразум› ијеване теме

vakıftan yapılan açıklamaya göre, www.un.int/bosnia adresindeki sitenin tasarımcısı saraybosna merkezli icenet şirketi.
dizajner strane www.un.int/bosnia je sarajevska kompanija icenet, saopštila je fondacija.

hırvat moda tasarımcısı İgor galas 11 mart perşembe günü yeni zelanda'nın dunedin kentinde düzenlenen id dunedin gelişmekte olan tasarımcılar Ödülleri'nde birincilik ödülünün sahibi oldu.
hrvatski modni kreator igor galaš osvojio je prvu nagradu na takmičenju id dunedin za nove kreatore, koje je održano u četvrtak (11. marta) u dunedinu, na novom zelandu.

bu hafta ayrıca: geleneksel kukeri festivalinde hayaletler kovuldu ve bahar davet edildi ve "yunan zorba"nın sahne tasarımcısı 72 yaşında vefat etti.
takođe ove nedelje: na tradicionalnom festivalu kukeri terani duhovi i prizivano proleće, scenograf "grka zorbe" preminuo u 72. godini života.

2006 saraybosna moda haftasının sonbahar edisyonunda, sırp moda tasarımcısı slavica aleksijev'in omnia mei koleksiyonundan bir kreasyonu sunan bir manken görülüyor. [getty images]
bosanska manekenka u modelu iz kolekcije omnia mei srpskog modnog kreatora slavice aleksijev na jesenjoj sarajevskog nedelji mode 2006. [geti imidžis]

grafik tasarımcısı nunet popoviç'in "zoran cinciç, Çağdaş sırbistan" adlı sergisi 2 kasım'da belgrad kültürel arınma merkezinde açıldı.
izložba grafičkog dizajnera nuneta popovića «zoran Đinđić, moderna srbija» otvorena je 2. novembra u beogradskom centru za kulturnu dekontaminaciju.

bosnalı moda tasarımcısı aida korman'ın en son koleksiyonu "ad modum bosniesem", her yıl düzenlenen 16. belgrad moda haftası kapsamında 21 ekim'de modeseverlerin beğeniine sunulacak.
«ad modum bosniesem» (na bosanski način), najnovija kolekcija bosanske modne kreatorke aide korman biće prikazana 21. oktobra na 16. beogradskoj nedelji mode.