Hai cercato la traduzione di yakınlığının da Turco a Serbo

analistler, tekelcilerin sağladığı faydaların çok büyük olduğunu ve işadamlarının ilgili makamlara olan yakınlığının kolayca vazgeçmeyecekleri kadar yakın olduğunu söylüyorlar.
analitičari kažu da su pogodnosti koje uživaju monopolisti suviše velike, a odnosi vlasti i biznismena suviše bliski da bi lako odustali.

kale, türkiye'nin ab'ye yakınlığının, birçoğu şu anda otokratik rejimleri devirmeye çalışan ortadoğu halklarının hoşuna giden bir şey olduğunu ileri sürdü.
bliskost turske sa eu je nešto što se sviđa ljudima na bliskom istoku, od kojih mnogi trenutno pokušavaju da zbace autokratske režime, kaže kale.

Şu anda İstanbul Üniversitesi'nde okuyan tıp öğrencisi blerim miftiu da, türkiye hakkında daha önce sahip olduğu bilgilerin yanı sıra İstanbul ile kosova'nın yakınlığının, kendisini burada okumayı seçmeye yönelttiğini söylüyor.
njegova koleginica, studentkinja medicine blerim miftiju, koja je trenutno na univerzitetu istanbula, objašnjava da ju je njeno prethodno znanje o turskoj, kao i blizina istanbula i kosova, dovelo do toga da odluči da studira tamo.

"türkiye'nin demokrasi kurumları ve hukukun üstünlüğüne olan bağlılığının güçlü ve dayanıklı olduğu bir kez daha kanıtlandı." diyen wilson şöyle devam etti: "cumhurbaşkanı gül'ü iyi tanıyoruz ve başbakanlık ve dışişleri bakanlığı yaptığı dönemde kendisiyle yakınlık içinde çalıştık.
"posvećenost turske demokratskim institucijama i vladavini zakona još jednom se pokazala postojanom i snažnom", rekao je vilson. "mi dobro poznajemo predsednika gula i blisko smo sarađivali sa njim tokom njegovog mandata na mestu premijera, a potom i ministra inostranih poslova.