Hai cercato la traduzione di çakması da Turco a Slovacco

"the secret"ın çakması...
napodobenina "tajomstva"...

...sheldon cooper'ın çakması.
je to úbohá verzia sheldona coopera. och, tesla.

bu yeni tik çakması için ne dedim?
povedal som:

esrarkeşler krallığı'nın yumruk çakması.
päsťou na kráľovstvo huličov.

- yat yere serseri kılıklı polis çakması...
daj si tú sprostú papuľu na zem.

biraz beach boys çakması gibi değiller mi?
nenúti vás to myslie trochu na the beach boys ?

senin bu yaptığın arkadaşlık çakması davranışların var ya...
táto tvoja hra, imitácia priateľstva--

tam bir porto riko coquitosu, meksika çakması değil.
je to ako - puerto rican coquito, su to, mexické kecy.

o "the secret"ın çakması değil mi sadece?
nie je to len napodobenina "tajomstva?

düzgün bir patrick swayze çakması tutmadık diye takmazsın umarım.
dúfam, že ti nevadí, že sme nenajali skutočného dvojníka patricka swazyho.

Çok özür dilerim ama sanırım ted'in buna çakması için ısrar edeceğim.
je mi to lúto, ale budem musieť trvať na tom, že si musíme ťuknúť.

neden hala hayattayız gerçek şu ki bir deprem oldu ve bir şimşek çakması gibi birşeyyy
prečo sme stále nažive? z ničoho nič nastalo zemetrasenie a potom blesky.

dolph'un bütün film boyunca çakması için bir kadın baş karakter bulmalıyız.
potrebujeme zapracovať do príbehu hlavnú ženskú postavu, ktorú dolph môže šukať počas celého filmu. no.

yerde yanık tost yemek zorunda kalan hamile bir kadınım ve senin dave grohl çakması arkadaşını bunalımdan kurtarmaya çalışıyordum.
som tehotná žena a sedela som na podlahe, jedla pripečenú hrianku, a pomáhala som v podvode tvojho kamoša na budúcu prenasledovateľku dava grohla.

bu durum neredeyse, şıpsevdi sadomazoşit ve journey çakması grubunun üyeleriyle biseksüel ilişkiye giren son hastam kadar karışık.
to je skoro tak komplikované ako môj posledný pacient, ktorý bol v polyzamilovanom, sadomasochistickom, bisexuálnom vzťahu s ostatnými členmi skupiny čo imituje journey.