Hai cercato la traduzione di adamlari da Turco a Slovacco

dag adamlari.
Ľudia z hory.

-costello'nun adamlari.
- costellovi ľudia.

ben hos adamlari severim
náhodou mám rada milých mužov.

-duymadim. -ya yeni adamlari?
nič o nových ľuďoch?

- kötü adamlari yenmek senin isin.
- je to pravda.

bize "çilgin bilim adamlari" dediler.
považovali nás za šialených vedcov.

delahunt. ve yeni adamlari, billy costigan.
fitzy, delahunt a nový človek, billy costigan.

yasli adamlari dövmek hosuna mi gidiyor?
rád biješ starých mužov?

su ifadelerini aldigin tipler providence mafyasinin adamlari.
tí hostia, ktorých si zbil, sú prepojení na providence.

adamlari sadece isin icinde tut, ve is oldu demektir.
len sa zaoberaj obchodom a je to hotová vec.

kizlar is bitirici adamlari sever, amy öyle mi ya?
baby rady chlapa naprávajú. ale amy?

artik bir kahramansin. kötü adamlari yenmek de kahramanlarin isidir.
v storybrookeu, saosuddavidaamary margaret splietal dokopy.

francis'in kaledeki adamlari sayıca daha az ve kaleyi kusattik.
jeho muži na hrade sú v presile a máme ich obklopených.

-bascavus sullivan'in ekibi kotu adamlari tanimlayip telefonlarini dinleyecek.
skupina seržanta sullivana identifikuje zločincov odpočúvajúc telefonické hovory.

shabal amerikalilari öldürmek istiyor christo bu adamlari amerika'ya sokmanin yolunu biliyor.
shabal chce zabiť američanov. christo vie, ako dostať vyjebancov do ameriky.

sen, kendi sorusturmani yürüttüğün sirada bu bilgiye ulastin. ve walker'la yüzlesmeye gittiğinde o ve adamlari senin canina kastettiler.
ty si to odhalil pri vyšetrovaní a keď si konfrontoval walkera, on a jeho muži reagovali spôsobom ohrozujúcim život.

- bunun apagos ve adamlarinin ormanda yaptiklari isle bir ilgisi var mi?
- ma to snad nieco spolocne s pracou apagosa a jeho muzov v lesoch?