Hai cercato la traduzione di endiselenme da Turco a Slovacco

endiselenme.
nehnevajte sa.

endiselenme, wolf.
neboj sa, wolf.

endiselenme, ksyusha.
neboj sa, ksyusha.

- buradayim. endiselenme.
stráže!

bunun icin endiselenme.
netráp sa kvôli tomu.

araba hakkinda endiselenme.
nebojte sa o auto.

- endiselenme kimse süphelenmedi.
- neboj sa, nikto nič netuší.

efendi luke hakkinda endiselenme.
netráp sa pánom lukom.

endiselenme, bir seyler cikacaktir.
neboj sa. niečo, čo sa objaví.

- endiselenme. fazla zarar vermeyecegim.
a deti ktoré ulovím budeš zodierať z kože.

fakat endiselenme, hersey yolunda mı?
ale neboj sa, ok?

bu sadece, seni sakinlestirecek, tatlim, ama endiselenme.
toto vás iba upokojí, drahá, a utíši, ale nebojte sa.

ama endiselenme benim için hiçbir sey ifade etmiyor.
neboj sa, nič pre mňa neznamená.

endiselenme tatlim, 'cunku hekesin inanmasini saglayacagiz.
neboj sa, zlato, uistím sa, že aj všetci ostatní.

bir dakikaligina bile endiselenmeni istemiyorum.
a nerob si ani chvíľku starosti.