Hai cercato la traduzione di hafızası da Turco a Slovacco

-ne hafızası?
aká je tá spomienkať?

bu onun hafızası.
to je spomienka

- hafızası gidik.
jeho... pamäť bola fuč.

fotoğrafik hafızası var.
má fotografickú pamäť.

alışkanlıktan, kas hafızası.
zvyk, svalovej pamäte

- hafızası geri geldi.
- vrátila sa mu pamäť.

fotoğrafik hafızası var da.
má fotografickú pamä.

eğer hafızası geri gelirse?
a čo sa stane ak sa mu pamäť vráti?

- hafızası bloke olmuş.
- má zablokovanú pamäť.

ama hafızası yerine gelecektir.
ale on si rýchlo spomenie.

bak kimin hafızası zayıfmış?
kto má teda deravú pamäť?

- İhtiyarin iyi bir hafızası var.
ten starý má ale pamät.

- faks aletinin hafızası var mı?
má ten fax pamäť ?

ama hafızası eskisi gibi değil.
pretože zdedil dinozzovské gény. ale jeho pamäť už nie je, čo bývala.

acı hafızası bile var. ne hissettin?
má dobrú pamäť...

hajira'nın, kalıtsal hafızası var.
huchiovia majú genetickú pamäť.

ediyor ama evlerin hafızası olmaz.
jasné, ale domy nemajú spomienky.

Çok iyi bir hafızası var, hepsi bu.
jednoducho má skvelú pamäť, to je celé.

benim dünyamda buna kas hafızası diyoruz.
v mojom svete to nazývame svalová pamäť.

- Özel ajan cade'in fotoğrafik hafızası var.
zvláštny agent cade má fotografickú pamäť.