Hai cercato la traduzione di kıdemli da Turco a Slovacco

kıdemli başçavuş.
seržantka u námorníctva.

- kıdemli avukat.
starší spolupracovník.

- kıdemli kimdi?
-'kto to viedol? '

kıdemli ajan benim.
ja som starší agent v teréne.

...kıdemli bir üyesidir.
dôležitý člen senátneho výboru pre dotácie.

- ben kıdemli ajanım.
- som starší agent.

daha kıdemli bile değilim.
nemám služobný vek.

kıdemli başçavuş raphael?
seržant rafael?

- kıdemli olman gerekir.
- musíte mať nalietané.

- kıdemli saha ajanı kim?
kto je senior field agent?

bize kıdemli subayları veriyor.
dal nám vyšších dôstojníkov.

gilyarovsky, kıdemli bir subay.
vyšší dôstojník giljarovský

bu kıdemli samuray'dan size.
prijmite toto ako kondolenciu.

ama... kıdemli başkan yardımcılığı? .
ale... starší viceprezident.

bence daha kıdemli biri yapmalı.
podľa mňa by to mal spraviť niekto starší.

adı frank castle, kıdemli ajan.
volá sa frank castle.

- astsubay kıdemli Çavuş dualla.
- poddôstojníčka druhého stupňa dualla.

astsubay kıdemli Çavuş luke grismer.
poddôstojník druhej triedy luke grismer.

agnes, yaşayan son kıdemli cadıydı.
agnes bola posledná žijúca zo starších.

ben li hanesi'nin kıdemli samurayıyım.
som podriadený pána iyiho...