Hai cercato la traduzione di silahşör da Turco a Slovacco

- bu silahşör kız.
toto je zbraňové dievča.

bir silahşör gibi mi?
pištoľník.

silahşör olduğumu göstereceğim.
idem im ukázať, že som strelec.

Üç silahşör'ü yazmıştı.
napísal troch mušketierov.

silahşör değilim. korkma slade.
nebojte sa, slade.

Üç silahşör nereye kadar okudun?
traja mušketieri. kde si skončil?

dilsiz silahşör, pollicut'ı öldürdü.
ten nemý zastrelil pollicuta.

Çavuş her gördüğü beyazı silahşör yapmış.
no, každého bieleho chlapca čo som stretol spravil seržant strelcom.

biz yedi silahşör birlikte yaşacağız, birlikte öleceğiz.
my sedem mečov, my budeme žiť a zomrieme spolu.

düello mu yapacağız, sör "korkak" silahşör?
ideme mať súboj, pane?

- bunu değiştireceğim. Çavuş ne dedi? silahşör mü yoksa öncü mü?
takže, uh, seržant sa pýta či ho použijeme ako strelca alebo prieskumníka?

ne değerli bir silahşör olduğunu söylemek istedim. silah kullanmada eşi emsali yoktur diyorlar.
laertes je dokonalý šermiar a podľa povesti, ktorej sa teší u služobníkov, nemá rovného.

- 3 silahşörler.
- nevyzeráš.