Hai cercato la traduzione di uyuyamayacaksın da Turco a Slovacco

artık uyuyamayacaksın.
a preto nemôžeš spať.

onu çözmeden uyuyamayacaksın.
nezaspíte pokiaľ to nevyriešite?

bu meret yüzünden uyuyamayacaksın.
viete, tato vas riadne preberie.

zaten uyuyamayacaksın. bekle bir dakika.
teraz aj tak nezaspíš.

ben ölmedikçe rahat uyuyamayacaksın, değil mi?
ak nezomriem, nemôžeš spať, že?

o kadar çok şeker yeme. sabaha kadar uyuyamayacaksın.
prestať jesť všetky tie sladkosti, budeš hore do rána.

bununla yaşayamazsın! akşamları uyuyamayacaksın! umurumda değil.
nebudeš s tým môct žit nebudeš môct spat v noci

bella umarım son 18 yıl iyi uyumuşsundur... bundan sonra pek uyuyamayacaksın.
bella, dúfam, že si sa za posledných osemnásť rokov dobre vyspala, lebo teraz nejaký čas spať nebudeš.

- bu konuyu şimdi konuşmasak çünkü burası beni ürkütüyor ve bu gidişle uyuyamayacağım.
mohli by sme sa o tom prestať baviť, pretože je tu naozaj strašidelne a nebudem vedieť zaspať.