Hai cercato la traduzione di bildirimleri da Turco a Sloveno

bildirimleri etkinleştir
omogoči obvestila

bildirimleri yapılandır...
nastavi obvestila...

standart bildirimleri etkinleştirir
omogoči standardna obvestila

Ä°leti okundu bildirimleri
obvestila o usodi sporočil

uyarı bildirimleri için kullanılırcomment
za obvestila z opozorilicomment

& bildirimleri yapılandır...
nastavi obvestila...

tüm haberler için bildirimleri kullan
& obvestila za vse vire

etkileşimli doğrulama bildirimleri için aralık
Čas prikaza interaktivnih potrditvenih obvestil

açılan plasma bildirimleri için kaydırma canlandırmasıname
animacija drsenja za pojavna okna v plasminame

kısa bir gecikmeden sonra yeni bildirimleri otomatik olarak gizle
po kratki zakasnitvi samodejno skrij nova obvestila in opravila

bu ifadeler genellikle koşullu çalıştırmalarda kullanılır, örneğin if bildirimleri gibi.
te izrazi so najbolj pogosto uporabljeni znotraj pogojnih stavkov, kot so if stavki.

bir kilitleme ya da değiştirici tuşun durumu değiştirildiğinde kde' nin sistem bildirimleri mekanizmasını kullan
ob vsaki spremembi stanja tipke za spreminjanje ali zaklepanje uporabi sistemsko obvestilo kdeja

ad boşluğu bildirimleri işlev, değişken ve seçenek bildirimlerinden önce meydana gelmelidir.
deklaracije imenskih prostorov se morajo pojaviti pred deklaracijami funkcij, spremenljivk in možnosti.

görev Çubuğu bildirimleri buradan görev çubuğu bildirimlerinin başka bir yöntemle yapılmasını sağlayabilirsiniz. Çalışan programa ait görev çubuğunda dönen bir disk görüntülenebliir.
obvestilo v opravilni vrstici omogočite lahko tudi drugo metodo za obvestilo o zagonu, ki jo uporablja opravilna vrstica, pri kateri se prikaže vrteča se peščena ura, ki simbolizira zagon programa. zgodi se lahko, da se nekateri programi ne zavedajo tega obvestila o zagonu. v tem primeru kazalec preneha utripati po času navedenem v odseku » zakasnitev obvestila o zagonu «.

hatâ bildirimleri, uygulamalar hatâ verdiğinde ne yapmakta olduklarıyla ilgili bilgileri içerir. her zaman için bir hatâ bildirimini göndeme ya da iptal etme seçimine sâhipsiniz.
poročilo o napaki vsebuje podatke o delovanju programa, ko je prišlo do napake. pred pošiljanjem se vedno pokaže potrditveno okno z izbiro ali naj se poročilo pošlje ali ne.

İzleyici bildirimleri için kde' nin kio kitaplığının kullanımını kapatır. bu deneysel bir özelliktir ve sadece makineye bağlantı koptu hatalarının sayısı fazla olduğunda kullanılmalıdır.
onemogoči uporabo kde- jeve knjižnice kio za najave sledilniku. to je preizkusno in naj bi bilo omogočeno samo v primeru, ko dobivate veliko napak o prekinjeni povezavi z gostiteljem.

yıllık rapor: sayıştay’ın uygunluk bildirimleri ve her mali yıl için ab genel bütçesi ile avrupa kalkınma fonlarının uygulanması ile ilgili diğer gözlemleri içerir.
letno poročilo:vsebuje izjavo o zanesljivosti in druge pripombe o izvrševanju splošnega proračuna eu in evropskih razvojnih skladov za vsako proračunsko leto.

finlandiya’da, euk’lar arasında hepatit b bildirimleri, muhtemelen aşılama programları ile kapsamlı bir iğne ve şırınga değişim sistemine bağlı olarak son yıllarda aniden düşmüştür.
na finskem so se prijave okužb s hepatitisom b med injicirajočimi uživalci drog v zadnjih letih naglo zmanjšale, najbrž zaradi programov cepljenja in celovitega sistema zamenjave injekcijskih igel in brizg.

& görev çubuğu bildirimlerini etkinleştir
omogoči obvestilo v opravilni vrstici