Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne oldu?
¿qué ha pasado?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sana ne oldu?
¿qué te pasó?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hey, ne oldu?
¡eh! ¿qué ha pasado?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arabana ne oldu?
¿qué le ha pasado a tu coche?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne oldu, sally?
¿qué ha pasado, sally?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom'a ne oldu?
¿qué le pasó a tom?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beni ne ile müjdelemektesiniz?"
y ¿qué es lo que me anunciáis?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bu sabah ona ne oldu?
¿qué le ha pasado esta mañana?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beni ne ile müjdeliyorsunuz? dedi.
y ¿qué es lo que me anunciáis?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
daha sonra ne oldu bilmiyorum.
no sé qué pasó después.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne oldu size, niçin konuşmuyorsunuz?
¿por qué no habláis?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artık ne oldu onlara da inanmıyorlar.
pero ¿qué les pasa que no creen
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bak da gör, korkutulanların sonucu ne oldu.
¡y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
size ne oldu, nasıl hüküm veriyorsunuz?
¿qué os pasa? ¿qué manera de juzgar es ésa?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne oldu size de yardım etmiyorsunuz birbirinize?
«¿por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne oldu size, neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?
«¿por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu neden oldu?
¿por qué ha pasado esto?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
size ne oldu da münafıklar hakkında iki gruba ayrıldınız?
¿por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
size ne oldu ki, münafıklar hakkında iki gruba ayrıldınız?
¿por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der ki: ne oldu o, bakıp gördünüz mü acaba?
dirá: «¿veis algo desde ahí arriba?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: