Hai cercato la traduzione di çekilmiştir da Turco a Spagnolo

fotoğraf caisii mao tarafından çekilmiştir.
imagen por caisii mao.

fotoğraf anawar shamim tarafından çekilmiştir.
imagen de anawar shamim.

fotoğraf zakir hossain chowdhuy tarafından çekilmiştir.
imagen de zakir hossain chowdhuy.

fotoğraf ppiimages tarafından 1 ağustos 2011'de çekilmiştir.
fuente: ppiimages, el primero de agosto, 2011.

2816 x 2112 piksel çözünürlüğündeki örnek fotoğraflar karayip adalarından curacao'da çekilmiştir.
las imágenes de muestra se realizaron con una resolución de 2816 x 2112 píxeles en la soleada isla caribeña de curacao.

bununla beraber, araştırmada uyuşturucuyla ilgili araştırmaların avrupalı ve uluslararası araştırmacı ağları tarafından kolaylaştırılabileceğine dikkat çekilmiştir.
en los últimos informes nacionales reitox, los países europeos notificaron la realización o publicación de más de 350 proyectos de investigación en 2007 y 2008.

derken aralarında kapısı olan bir sur çekilmiştir; onun iç yanında rahmet, dış yanında o yönden azap vardır.
dentro estará la misericordia y fuera, enfrente, el castigo.

aralarında albinolu bir çocuğun da bulunduğu kuna çocukları.fotoğraf flickr'dan alınmıştır, kullanıcı ben kucinski tarafından çekilmiştir.
niños guna, incluido un niño albino.

fotoğraf flickr'dan alınmıştır, kullanıcı lemurian grove tarafından çekilmiştir (cc by-nc 2.0).
imagen en flickr del usuario lemurian grove (cc by-nc 2.0).

aşağıdaki tablomuzda 1gb kapasiteli bir bellek kartının iso 100 değerinde çekilmiş kaç adet fotoğraf kapasitesine sahip olduğu görülebilir.
la tabla inferior muestra la cantidad de imágenes con sensibilidad iso 100 que caben en una tarjeta de 1 gb.