Hai cercato la traduzione di aile da Turco a Spagnolo

aile
familia

aile:
família:

aile lokantası
linerider v15

temel aile:
familia base:

aile her şeydir
la familia to es todo

bir aile istiyorum.
quiero una familia.

kalıt aile özniteliği
& heredar atributo padre

evde iki aile yaşıyor.
dos familias viven en la casa.

bu köyde elli aile var.
en este pueblo hay cincuenta familias.

aile birlikte bir film izliyor.
juntos, la familia mira una película.

gece. aile akşam yemeğini yiyor.
es de noche. la familia está cenando.

aile bir ev satın almak istiyor.
la familia quiere comprar una casa.

bir aile mensubunun umutsuzluk ve çaresizlik sözleriydi.
era la súplica desesperada de un miembro de la familia.

aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.
se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.

her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.
echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas

fakat bu yeni üye aile için, çevre ve topluluk için bir sorumluluktu.
pero este nuevo ser, era una carga para la familia y por ende para la sociedad y la comunidad.

soylarına göre kaydedilenlerin toplamı 956 kişiydi. bunların hepsi aile başlarıydı.
y sus hermanos, según sus generaciones; fueron 956. todos estos hombres fueron jefes de familia en sus casas paternas

ama orada, bir hane dışında, biz'e itaat eden aile bulamadık.
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a alá.

sonuç olarak çektiğiniz görüntüleri aile bireyleri ve dostlarınızla bu ekran üzerinden kolaylıkla izleyebiliyorsunuz.
gracias a ésta, se puede compartir las fotos almacenadas con los amigos y la familia, y así revivir una y otra vez el momento exacto en que fuera capturada la imagen, en la pantalla de gran formato.

evlenme ve aile kurma hakkı, bu hakkın uygulanmasınıyönlendiren ulusal kanunlar gereğince garanti edilecektir.
se garantizan el derecho a contraer matrimonio y el derecho a fundar una familia segúnlas leyes nacionales que regulen su ejercicio.