Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kızlarını oğullarınıza alırsınız. kızlar başka ilahlara gönül verirken oğullarınızı da artlarından sürükler.
o que al tomar tú sus hijas para tus hijos y al prostituirse ellas tras sus dioses, hagan que tus hijos se prostituyan tras los dioses de ellas
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hepsi aynı ruhsal içeceği içti. artlarından gelen ruhsal kayadan içtiler; o kaya mesihti.
todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía; y la roca era cristo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mısırlılar artlarından geliyordu. firavunun bütün atları, savaş arabaları, atlıları denizde onları izliyordu.
los egipcios los persiguieron, y entraron en el mar tras ellos con toda la caballería del faraón, sus carros y sus jinetes
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‹‹Şimdi yeni bir arabayla boyunduruk vurulmamış, süt veren iki inek hazırlayın. İnekleri arabaya koşun; buzağılarını artlarından ayırıp ahıra götürün.
haced, pues, una carreta nueva; luego tomad dos vacas que estén criando, sobre las cuales no haya sido puesto yugo; uncid las vacas a la carreta y haced volver sus terneros, de detrás de ellas, al corral
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarmal biçimde defalarca üretilen dizgi- art- ish örnekleri. yazar jamie zawinski.
genera repetidamente motivos espiralmente artísticos. creado por jamie zawinski.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: