Hai cercato la traduzione di baðlayýcý da Turco a Spagnolo

müzakere sonuçlarý bir anlaþma içinde ayarlanýr.yazýlý anlaþma, yasal olarak baðlayýcý deðilse de, yetkili mercinin bir politika taahhüdünü temsil eder.
las conclusiones de la negociación se plasman en un protocolo. este protocolo de acuerdo tiene valor de compromiso político para las autoridades públicas, pero no las vincula en el plano jurídico.

kurumun faaliyetleriyle doðrudan iliþkili olan (genellikle baðlayýcý) düzenlemelere yönelik teklifler ve politika konularý hakkýnda tartýþýr ve görüþlerini bildirir.
la conferencia examina las cuestiones políticas y las propuestas de normativa (generalmente vinculante) que conciernen a las actividades de las instituciones y emite dictámenes en la materia.

bu organýn yöneticisi eðitim bakaný tarafýndan atanýr. görevleri arasýnda þunlar sayýlabilir: eðitim ve öðretimi her düzeyde geniþletip güçlendirmek ve hareketliliði geliþtirmek, uluslar arasý / avrupa okul, mesleki eðitim, yüksek öðrenim ve yetiþkinler eðitim programlarýnýn ulusal idaresini ele almak, yabancý niteliklerin deðerlendirilip tanýnmasý konusunda yetkin ve baðlayýcý kararlar almak.
las misiones de este órgano, cuyo director es nombrado por el ministro de educación, son las siguientes: contribuir a extender y a reforzar la vertiente internacional de la educación y la formación a todos los niveles, y promover la movilidad; gestionar la administración a nivel nacional de los programas educativos internacionales/europeos en el ámbito de la educación escolar, la formación profesional, la educación superior y la educación de adultos; y tomar decisiones vinculantes en el campo de la evaluación y el reconocimiento de cualicaciones extranjeras.