Hai cercato la traduzione di benyaminoğullarından da Turco a Spagnolo

benyaminoğullarından givalı rivay oğlu İttay,
heleb hijo de baaná, de netofa; itai hijo de ribai, de gabaa de los hijos de benjamín

benyaminoğullarından givalı rivay oğlu İttay, piratonlu benaya,
itai hijo de ribai, de gabaa de los hijos de benjamín; benaías, de piratón

benyaminoğullarından on sekiz bin kişi vuruldu. hepsi de yiğit savaşçılardı.
cayeron 18.000 hombres de benjamín, todos ellos hombres de valor

dokuzuncu ay için dokuzuncu birliğin komutanı benyaminoğullarından anatotlu aviezerdi. komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.
el noveno, para el noveno mes, era abiezer, de anatot, de los de benjamín. su división tenía 24.000 hombres

o gün benyaminoğullarından öldürülenlerin toplam sayısı yirmi beş bin kişiyi buldu. hepsi de eli kılıç tutan yiğit savaşçılardı.
y todos los que cayeron de benjamín aquel día fueron 25.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de valor

rab onları İsrailin önünde bozguna uğrattı. İsrailliler o gün benyaminoğullarından eli kılıç tutan yirmi beş bin yüz kişiyi öldürdüler. masoretik metin ‹‹gevanın açıklığında››.
jehovah derrotó a benjamín ante israel, y los hijos de israel mataron aquel día a 25.100 hombres de benjamín, todos los cuales sacaban espada

bunun üzerine benyaminoğulları döndü. topluluk yaveş-gilat halkından sağ bırakılan kızları onlara eş olarak verdi. ama kızların sayısı benyaminoğulları için yine de yeterli değildi.
en aquel tiempo volvieron los de benjamín, y les dieron por mujeres a las que habían conservado vivas de las mujeres de jabes, en galaad. pero éstas no fueron suficientes para ellos