Hai cercato la traduzione di düzenlemeler da Turco a Spagnolo

& düzenlemeler
& ediciones

& kaldırılırken düzenlemeler
& cambios deshechos

k3b simgesindeki şık görsel düzenlemeler için.
por los vistosos iconos de k3b.

düzenlemeler tarafından belirlenen değerlendirme sıklığı
frecuencia establecida por la normativa

bu düzenlemeler,birlik’in tek bir tutum göstermesini sağlar.
3.se informará inmediatamente al consejo de seguridad de las naciones unidas de cualquier agresión armada y de las medidas adoptadas en respuesta a lamisma.

Öte yandan fujifilm finepix s9500 modelinin menüsünde de bazı düzenlemeler yapılması gerektiğini düşünüyoruz.
asimismo, el menú de la fujifilm finepix s9500 podría mejorarse sustancialmente, por ejemplo añadiendo a él la opción raw y los ajustes de balance de blancos sobre la función f, o bien incluyendo un botón rápido adicional, elementos todos muy importantes en una cámara digital de esta categoría.

Önceden bilgi sağlanmasıyükümlülüğü, avrupa kararlarınınyalnızca ulusal düzeye aktarımıolan düzenlemeler için geçerli değildir.
3.la unión y los estados miembros fomentarán la cooperación con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes en el ámbito de la cultura, especialmente con el consejo de europa.

menüde özellikle tecrübeli kullanıcıların sıklıkla kullandıkları özellilere yönelik bir takım düzenlemeler yapılmasını gerektiğini düşünüyoruz.
el menú podría haberse configurado de modo más lógico, especialmente porque el fotógrafo avanzado lo usará asiduamente.

Ýç düzenlemeler üye sayýsýný, onlarýn seçilme biçimini, senato içindeki organlarý ve onlarýn faaliyetlerini belirler.
en el reglamento interno se especica el número de miembros y su modo de elección, así como sus órganos internos y sus actividades.

bazı ülkelerde, resmi düzenlemeler bulunmamasına rağmen, genellikle kimin iç değerlendirmeye katıldığını belirleyen uygulamalar bulunabilir.
en varios países,si bien no cuentan con normativa oficial,las prácticas en vigor determinan quiénesparticipan en la evaluación interna.

tüm yükseköğretim okullarının değerlendirilmesinde genel düzenlemeler uygulanır. temel öğretmenlik eğitimi programlarının veya kurumlarının değerlendirilmesinde ise Özel düzenlemeler uygulanır.
normativa general:se aplica a la evaluación de toda la educación superior (incluida la formación inicial del profesorado).normativa específica:se aplica a la evaluación de los programas o centros de formación inicial del profesorado.

avrupa parlamentosu, bakanlar konseyi ve komisyon, birbirleriyle istişarede bulunurlarve ortak anlaşma yoluyla işbirlikleri hakkında düzenlemeler yaparlar.
si lo estimaren necesario, el parlamento europeo, el consejo de ministros o la comisiónfijarán al comité un plazo para la presentación de su dictamen, que no podrá ser inferiora un mes a partir de la fecha de la notificación que, a tal fin, se curse al presidente.

Şekil 1.1: genel eğitim için temel Öğretmenlik eğitimine ilişkin düzenlemeler (isced1-3), 2005/06
gráfico 1.1:normativa sobre la evaluación de la formación inicial del profesorado de educación general (cine 1-3),2005/06

& düzenlemeleri kaydet...
& guardar ediciones...