Hai cercato la traduzione di export da Turco a Spagnolo

export...
export...

gallery export
exportar a gallery

% 1htmlmonth export
%1htmlmonth export

% 1 [Öntanımlı] short text export
%1 [predeterminado]short text export

sadece tek bir -- export seçeneği belirtebilirsiniz.
sólo puede indicar una única opción --export.

Öntanımlı ayarlara döngeneral settings for html export
reiniciar a las predefinidasgeneral settings for html export

% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) html export
%1 (como %2, pero más compacto)html export

genel ayarlarsettings tab for the look of the flash export
preferencias generalessettings tab for the look of the flash export

tarih yokverb, action to export items in another format
sin fechaverb, action to export items in another format

% 1 şu dışarıya aktarma biçimlerini destekler: the default export format
%1 admite estos formatos de exportación: the default export format

dosyadan tablo verisi al... export - > table or query data to file...
datos de tabla desde & archivo... export- > table or query data to file...

% 1 dosyası okunurken beklenmeyen ilk öge. kphotoalbum- export beklenirken% 2 bulundu.
elemento raíz no esperado al leer el archivo %1. se esperaba « kphotoalbum-export », se encontró %2

bu seçeneği etkinleştirirseniz, galeri otomatik olarak konqueror' da açılacaktır. settings for flash export navigation
si activa esta opción, la galería se abrirá automáticamente en konquerorsettings for flash export navigation

dışarıya aktarma işlemi iptal edildi.% 1 içerisinde oluşturulan dosyaları silmek ister misiniz? flash export has finished
se canceló la exportación. ¿desea borrar los archivos en %1 que ya se han creado? flash export has finished

listeden seçili tablo veya sorguyu dosya olarak dışarı aktarır. export - > to file as data & table...
exporta los datos de la tabla seleccionada actualmente o los datos de la consulta en un archivo. export- > to file as data & table...

Öznitelikleri aktarma (fotoğraf kimlikleri) @ option: radio exports the smallest key possible. maps to export- minimal option of gpg
no exportar atributos (id de foto)@option: radio exports the smallest key possible. maps to export-minimal option of gpg

İkinci yöntem, sistemdeki dil ayarlarını kullanır. dili değiştirmek için kde_ lang değişkenini düzenlemek yeterlidir. Örneğin, eğer kullandığınız kabuk bash ise, export kde_ lang =tr komutu dili türkçe' ye çevirecektir.
el segundo método utiliza la configuración local estándar de su sistema. para cambiar el idioma, seleccione la variable de entorno kde_lang de forma adecuada. por ejemplo, si su intérprete de órdenes es bash, ejecute export kde_lang =es para asociar el español como idioma a utilizar.