Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gazeteci tesfalem waldyes ve asmamaw hailegiorgis ile üniversite felsefe profesörü ve global voices tercümanı zelalem kiberet geçen nisan çoğu etiyopya'nın zone9 blog topluluğu ile çalışan altı başka blogger ve gazeteci ile birlikte tutuklanmıştı.
los periodistas tesfalem waldyes y asmamaw hailegiorgis, y el profesor universitario de filosofía zelalem kiberet, también traductor de global voices, fueron arrestado en abril de 2014 junto a otros seis blogueros y periodistas, la mayoría de los cuales trabajaban para zone9, un colectivo de blogueros etíopes.
3.demokratik ilkelere gereken saygıgösterilerek eğitim kurumlarıkurmaözgürlüğüne ve ebeveynlerin kendi çocuklarının eğitimi ve öğretimini kendi dini, felsefi veeğitim kanaatlerine uygun şekilde sağlama haklarına, söz konusu özgürlüğü ve hakkıyön-lendiren ulusal yasalara uygun olarak saygıgösterilecektir.
3.se respetan, de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio, lalibertad de creación de centros docentes dentro del respeto a los principios democráticos,así como el derecho de los padres a garantizar la educación y la enseñanza de sus hijosconforme a sus convicciones religiosas, filosóficas y pedagógicas.