Hai cercato la traduzione di güneydoğu da Turco a Spagnolo

güneydoğu
sureste

güneydoğu: bulgaristan, romanya ve türkiye.
sureste: bulgaria, rumanía y turquía.

havuzu ise tapınağın güneydoğu köşesine yerleştirdi.
colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste

metamfetamin çoğunlukla doğu ve güneydoğu asya’da imal edilmektedir.
las pastillas de anfetamina o metanfetamina pueden ir decoradas con logotipos similares a los de las pastillas de mdma y otras pastillas de éxtasis.

ayaklıkların beşini tapınağın güneyine, beşini kuzeyine yerleştirdi. havuzu ise tapınağın güneydoğu köşesine yerleştirdi.
después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste

bir başka intihar bombacısı içişleri bakanlığının güneydoğu kapısında üzerindeki bombaları patlatarak dokuz kişiyi öldürdü ve 15 kişiyi yaraladı.
un suicida mata a nueve personas y deja 15 heridos tras detonar una bomba en la puerta sur del ministerio de interior.

2005 yılında, tüm dünyada 12,9 ton amfetamin ele geçirilmiş olup, bunlar iki bölgede yoğunlaşmıştır: batı ve orta avrupa ile doğu ve güneydoğu asya.
20002005, los precios medios de la anfetamina, una vez corregidos los efectos de la inflación, disminuyeron en la mayoría de los 17 países que aportaron datos suficientes.

metamfetamin kullanımına ilişkin önemli sorunlar, abd, güneydoğu asya ile pasifik ve afrika dahil olmak üzere, dünyanın pek çok bölgesinden rapor edilmiştir (unodc, 2006).
en varios lugares del mundo se ha informado de problemas significativos por consumo de metanfetaminas, incluidos los estados unidos, el sureste asiático y el pacífico, y África (onudd, 2006).

11 ton metamfetamin ele geçirilmiş, bunun % 59’u doğu ve güneydoğu asya’da ve % 37’si de kuzey amerika’da ele geçirilmiştir (cnd, 2006).
en 2004, se incautaron 11 toneladas de metanfetamina en todo el mundo, de las cuales el 59 % fue aprehendido en el este y el sureste asiático y el 37 % en américa del norte (cnd, 2006).