Hai cercato la traduzione di gerekliliğini da Turco a Spagnolo

bu rakamlar da yüksek kapasiteli bir bellek kartı satın almanın gerekliliğini açıkça ortaya koyuyor.
la necesidad de invertir en una tarjeta de memoria de alta capacidad es clara.

avrupa atom enerjisi topluluğu’nu oluşturan antlaşma hükümlerinin tam yasal etkiyesahip olmaya devam etmeleri gerekliliğini animsayarak,
los ministros de los estados miembros que hayan adoptado el euro elegirán un presidente por un período de dos años y medio, por mayoría de dichos estados miembros.

alkol testinin pozitif çıkması, uyuşturucu testi gerekliliğini ortadan kaldırmakta; kaynakların sınırlı olması, sürücünün cezalandırılması, kapsamlı bilgi toplama gereksinimine oranla öncelik kazanmaktadır.
el resultado positivo de una prueba de alcoholemia puede anular la obligación de someterse a pruebas de drogas, y la escasez de recursos y las normas de enjuiciamiento tienen prioridad sobre la necesidad de recopilar datos exhaustivos.

bazı teknik fotoğrafçılık hünerleri sergilemek için örneğin zengin kontrastlı kompozisyonlarda tek noktaya ışık ölçümleme yapmak gibi gereklilikler olabilir ancak genel çekimler bu ayarlara gerek kalmadan kolaylıkla ve çabucak çekilebiliyor.
la fotografía promedio siempre puede lograrse, aunque ciertos trucos fotográficos de carácter técnico, requerirán, tal vez, de algo de ayuda adicional.