Hai cercato la traduzione di getirme da Turco a Spagnolo

mümkün hale getirme
no permitir disponibilidad

gazapla yola getirme!
(salmo de david. para conmemorar) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira

otomatik getirme aralığı
intervalo para obtención automática

otomatik getirme aralığı.
intervalo para obtención automática, en minutos.

kaynak getirme işlevi çalışmadı
la redifusión no ha resultado.

kaynak getirme işlemi başarısız oldu.
falló la obtención de fuentes.

e- postaları getirme işlemi tamamlanamadı.
no es posible completar la descarga del correo.

getirme bitti. %li ileti getirildi.
ha finalizado la importación. se han importado %li mensajes.

gazapla yola getirme. kesin olarak bilinmiyor.
(al músico principal. con neguinot. sobre seminit. salmo de david) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira

bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirme
satisfaciendo los desafíos del sector de la obtención vegetal

avrupa ombudsman’ı, görevlerini yerine getirme konusunda tamamenbağımsızdır.
el defensor del pueblo europeo ejercerá sus funciones con total independencia.

uyardığım ulus kötülüğünden dönerse, başına felaket getirme kararımdan vazgeçerim.
pero si esa nación de la cual he hablado se vuelve de su maldad, yo desistiré del mal que había pensado hacerle

allah'ın izni olmadan hiçbir peygamber için mucize getirme imkanı yoktur.
ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de alá.

bizi yönetmesi için meshettiğimiz avşalomsa savaşta öldü. Öyleyse neden kralı geri getirme konusunda susup duruyorsunuz?››
sin embargo, absalón, a quien habíamos ungido rey sobre nosotros, ha muerto en la batalla. ahora pues, ¿por qué guardáis silencio con respecto a hacer volver al rey?

eğer kamerayı tam anlamıyla tanımak istiyorsanız bu uyarıyı yerine getirmeniz akıllıca olacaktır.
debemos decir que es inteligente hacer caso de este consejo si realmente deseamos conocer la cámara .