Hai cercato la traduzione di hem da Turco a Spagnolo

hem
hemo

hem de ne şok!
¿qué es la calamidad?

"hem ey kavmim!
¡pueblo!

hem gerek ki şükredesiniz.
y quizás, así, seáis agradecidos.

hem dönüş o'nadır.
¡Él es el fin de todo!

hem de gözü önünde çocuklar...
e hijos varones que están presentes!

hem de ki: “ey halkım!
di: «¡pueblo! ¡obrad según vuestra situación!

o, hem yaşatır, hem öldürür.
Él es quien da la vida y da la muerte.

hem göz önünde oğullar verdim.
e hijos varones que están presentes!

bebegim hem durtuyosun hem cvp vermyosun
durtuyosun and vermyosun both cvp bebegim

hem onlar orada ebedî kalacaklar.
tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente.

de ki, "evet, hem de horlanarak."
di: «¡sí, y vosotros os humillaréis!»

bana hem elbiseler hem de yiyecek verdi.
dame comida y ropa.

babam hem İngilizce hem de fransızca konuşabilir.
mi padre habla tanto inglés como francés.

"onlar hem cinlerden hem de halktandır."
sea genio, sea hombre».

bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın.
no paras de discutir con nosotros.

hem burada ve hem kıyamet gününde lanete uğratılırlar.
en esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la resurrección.

hem allah teâlâ: “ey meryem oğlu İsa!”
y cuando dijo alá: «¡jesús, hijo de maría!

(hem de) çürümüş kemikler olduktan sonra ha?"
luego de convertirnos en pútridos huesos?»

"hem tuttuğunuz zaman merhametsiz zorbalar gibi tutuyorsunuz."
cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.