Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bu çerez veritabanından kaldırılacak.
este cookie se eliminará de la base de datos.
Ultimo aggiornamento 2012-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaldırılacak grup adını girin:
introduzca el nombre de un grupo a eliminar:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lütfen kaldırılacak şablonu seçin.
por favor elija la plantilla que desea eliminar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kaldırılacak kullanıcı adını girin:
introduzca el nombre de un usuario a eliminar:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yedeklenecek/kaldırılacak dosyalar aranıyor ...
buscando archivos para guardar/eliminar ...
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ortadan kaldırılacak son düşman ölümdür.
el último enemigo que será destruido es la muerte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etkin tablo kaldırılacak. devam etmek istiyor musunuz?
se dispone a eliminar la hoja activa. ¿desea continuar?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dikkat: halihazırda seçili resim yazıları kalıcı olarak kaldırılacak.
nota: los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
'% 1' ögesinin alt menüleri de kaldırılacak. devam etmek istiyor musunuz?
todos los submenús de '%1 'se eliminarán. ¿quiere continuar?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ölümle yaptığınız antlaşma yürürlükten kaldırılacak, ölüler diyarıyla uyuşmanız geçerli sayılmayacak. büyük bela ülkeden geçerken sizi çiğneyecek.
entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el seol no prevalecerá. cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"(bütün herşey) bizim yalnızca ilk ölümümüzdür; biz yeniden diriltilip-kaldırılacak değiliz."
«no moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
parametreler\n\n%t (to) alıcı ile değiştirilecek\n%c (cc) cc alıcı ile değiştirilecek\n%a (bcc) bcc alıcı ile değiştirilecek\n%s (subject) konu metniyle değişirilecek\n%b (body) ana metinle değiştirilecek\n%r (address) adres ile değiştirilecek. sonuç her zaman'mailto:'\n %w (address) ile. %r gibi ancak 'mailto:' olmadan başlayacaktır\n\neğer parametre değiştirilmemişse parantez[] içindeki tüm metinler kaldırılacaktır.\n\nÖrneğin\n[%t] [-cc %c] [-konu %s] [-metin %b]
parámetros\n\n%t (to) reemplazar con destinatario\n%c (cc) reemplazar con cc destinatario\n%a (bcc) reemplazar con cco destinatario\n%s (subject) reemplazar con texto del asunto\n%b (body) reemplazar con texto del cuerpo\n%r (address) reemplazar con la dirección. el resultado empezará siempre con 'mailto:'\n%w (address) como %r pero sin 'mailto:'\n\ntodo texto entre los paréntesis [] se elimina si el parámetro no es reemplazado.\n\nejemplo\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %b]
Ultimo aggiornamento 2013-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: