Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ayağa kalktığımda gözünü bana dikiyorsun.
clamo a ti, y tú no me respondes; me presento, y tú no me atiendes
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
okula gitmek için kalktığımda, ay gökte halâ görülebilir haldeydi.
cuando me levanté para ir a la escuela, la luna todavía era visible en el cielo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabahleyin oğlumu emzirmek için kalktığımda, onu ölmüş buldum. ama sabah aydınlığında dikkatle bakınca, onun benim doğurduğum çocuk olmadığını anladım.››
cuando me levanté por la mañana para dar de mamar a mi hijo, he aquí que estaba muerto. pero lo observé bien por la mañana y he aquí que no era mi hijo, el que yo había dado a luz
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancak live view aktifken pozlama telafisi yapmaya kalktığınızda histogramı göremiyor olmanız eksik bir nokta.
es una lástima que el histograma no se pueda consultar al ajustar la corrección de exposición en live view.
Ultimo aggiornamento 2010-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: