Hai cercato la traduzione di mplayer da Turco a Spagnolo

mplayer
mplayer

mplayer başlatılamıyor
no se pudo iniciar mplayer

mplayer komutu:
orden de mplayer:

mplayer için ek seçenekler
opciones adicionales de mplayer

mplayer altyazı yazı tipi:
tipo de letra de los subtítulos de mplayer:

phonon mplayer arka ucuname
motor mplayer de phononname

mplayer uygulamasına özel argümanlar ekle
agregar argumentos personalizados a mplayer

mplayer ikili dosyasının tam yolu.
ruta completa al binario de mplayer que se va a usar.

mplayer yürütülür' e giden yol
ruta al ejecutable de mplayer

mplayer için özel argümanlarname of translators
argumentos personalizados para mplayername of translators

mplayer' a geçiş için ek seçenekler
opciones adicionales que serán pasadas a mplayer

mplayer çalıştırılabilir dosyasının yolunu girin.
introduzca la ruta al archivo ejecutable « mplayer ».

mplayer hızlı işlem sonrası süzgeçlerini etkinleştir
activar los filtros rápidos de post-procesamiento de mplayer

kplayer, mplayer tabanlı bir kde çokluortam oynatıcı
kplayer, reproductor multimedia para kde

mplayer oynatması için sadece avi, mpeg ve rm çalışır
mplayer sólo reproduce avi, mpeg y rm

mplayer işlem sonrası süzgeçlerini ön tanımlı olarak etkinleştir
habilitar los filtros de post-procesamiento predefinidos de mplayer

mplayer' ın kesinlikle devre dışı bırakılmasını istediğiniz özellikler
opciones de mplayer que quiere estar seguro de que mplayer no usará

mplayer' ın bazı karelerden hangisini ve nasıl birakacağını seç.
elija cuándo y cómo mplayer debería saltar fotogramas

eğer bu seçenek işaretliyse, mplayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.
si esta opción está seleccionada, el disco se expulsará después de que mplayer haya terminado.

eğer bu seçenek tercih edilirse mplayer çalmayı bitirdikten sonra bilgisayar baştan başlatılır.
si esta opción está seleccionada, el pc se reiniciará después de que mplayer haya terminado la reproducción.