Hai cercato la traduzione di omuzluklarına da Turco a Spagnolo

İsraillilerin anılması için efodun omuzluklarına taktılar. tıpkı rabbin musaya buyurduğu gibi yaptılar.
y las pusieron sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de israel, como jehovah había mandado a moisés

İsrailoğullarının adlarını bu iki taşın üzerine usta oymacıların mühür oyduğu gibi oyacaksın. taşları altın yuvalar içine koyduktan sonra İsraillilerin anılması için efodun omuzluklarına tak. harun, anılmaları için onların adlarını rabbin önünde iki omuzunda taşıyacak.
por mano de grabador en piedra y con grabadura de sello, harás grabar aquellas dos piedras con los nombres de los hijos de israel, y les harás engastes de oro alrededor

efodun iki köşesine tutturulmuş omuzluklar yaparak birleştirdiler.
le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir