Hai cercato la traduzione di reklam da Turco a Spagnolo

reklam
publicidad

reklam ekibi
la sangre calie

ulusal reklam kampanyaları
campañas nacionales de publicidad

hemashree krishnan, reklam filmine alınanlardan biri:
hemashree krishnan fue uno de los que se sintieron ofendidos por el comercial:

bilgisayarınızda izinsiz reklam yazılımı ya da casus yazılım mı var?
¿por qué debo instalar la actualización jre 6?

eğer istediğiniz bir reklam şemalarını görmek istiyorsanız lütfen bu seçeneği seçin
se pueden configurar estas opciones si se desean ver tipos particulares de avisos

opera'nın bedava sürümü reklam gösterir. dilediğiniz reklam çeşidini seçin.
la versión gratis de opera muestra avisos publicitarios. escoja el tipo de avisos que más le guste.

reklam filminin vermeye çalıştığı mesaj nedir ve diwali ile nasıl bir bağlantısı vardır?
¿qué mensaje busca transmitir este comercial y cuál es su relación con el diwali?

bu reklam dappankuthu'nun tamil sinemasında göze çarpan enerjik bir dans olduğunu iddia ediyor.
la publicidad proclama que el dappankuthu es un baile enérgico propio del cine tamil.

reklam edilen maddelerin fiyatları bir doz için 1 eur’dan 11 eur’ya kadar değişmektedir.
los precios anunciados de las sustancias en venta varían de 1 euro a 11 euros para el equivalente a una dosis.

diwali, iyi güçlerin şeytanı yenmesini, ışığın karanlığın yerini almasını simgeler ama bu reklam karanlık çağlarda takılmıştır.
el diwali celebra el triunfo del bien sobre el mal, la luz, el superar la oscuridad, pero lo que este comercial muestra es que los indios aún están estancados en el oscurantismo.

bu büyük hatayı telafi etmek amacıyla petronas reklam filmini bir an önce kaldırmalı ve çoğunlukla yaptıkları gibi değer-bazlı reklam filmleri çekmeye odaklanmalıdır.
para enmendar su error garrafal, petronas tiene que retirar su comercial de inmediato y limitarse a producir los anuncios fundamentados en valores que tradicionalmente caracterizan a la empresa.

instagram profilinde, japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:
tanaka, cuyo perfil de instagram señala que trabaja como director artístico de una agencia publicitaria en japón rural, indica en su página web, con respecto a su proyecto, que:

apple olarak biz ve ortaklarımız, bir reklamı kaç kere gördüğünüzü kontrol etmek, ilgi alanlarınıza uygun reklamları iletmek ve reklam kampanyalarının etkinliğini ölçmek için mobil reklamcılık servislerinde çerezleri ve diğer teknolojileri kullanıyoruz.
apple y sus empresas asociadas utilizan cookies y otras tecnologías en los servicios de publicidad móvil para controlar cuántas veces los usuarios ven un determinado anuncio, enviarles anuncios relacionados con sus intereses y cuantificar la efectividad de nuestras campañas de publicidad.

ancak reklam şirketleri kullanıcı profilleri ile ilgilenen grupların yalnızca birisi.
pero las compa��as de publicidad son tan solo un grupo de los muchos que est�n interesados en los perfiles de usuarios.